IMAGICA GEEQ AGENT

ゲーム業界専門の
転職エージェントサービス

ゲームローカライズの案件一覧 Job list

求人検索

職種から探す

勤務地から探す

就業形態から探す

月給 ※派遣社員・紹介予定派遣

年収 ※正社員・契約社員

時給 ※正社員・契約社員

会社名から探す

こだわり条件から探す

該当の求人数

22件中 21-22件を表示

求人No.106326

更新:

  • 急募

株式会社カプコン

正社員 ゲームローカライズ / ゲームローカライズ

【正社員】大人気ゲームメーカーのカプコンで中国語簡体字ローカライズ担当の募集です。

続きを見る

勤務地

大阪府大阪市中央区

/

堺筋線北浜 徒歩10分

給与条件

年収 3,800,000円

6,000,000円

年収 3,072,000円

7,000,000円

就業時間

09:00

17:30

職務内容

中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。

以下のような業務をご担当いただく予定です。
・高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳(日本語/英語→中国語)、言語チェック業務
・中国語簡体字の言語チェック業務(校正、LQA業務)
・中国語プロジェクトのマネジメント業務
・中国語ボイス収録支援
・海外版コンテンツに対する意見提供

◇こんな会社です
ゲームというエンターテインメントを通じて「遊文化」をクリエイトし、人々に「感動」を与える「感性開発企業」を基本理念としています。1983年の創業以来、世界有数のソフト開発力を強みとして多くの作品を展開してきました。キャラクターやストーリー、世界観、音楽など、多彩な要素の一つひとつがクリエイティビティの高い芸術作品であるゲームコンテンツは、多彩なメディアに活用され、心豊かな社会づくりを支援しています。今後も世界一面白いコンテンツで社会から称賛を集めるユニークな企業となることを目指します。

続きを見る

求人詳細

選択した求人を
キープしました

キープした求人一覧はこちらからご覧いただけます。

キープした求人一覧を見る

求人No.88184

更新:

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

正社員 ゲームローカライズ / ゲームローカライズ

大手ゲーム企業で【ローカライズ・カルチャライズ】の募集です!

続きを見る

勤務地

東京都中央区

/

東京メトロ有楽町線銀座一丁目駅 2分

給与条件

年収 4,600,000円

8,500,000円

年収 3,072,000円

7,000,000円

就業時間

09:00

17:45

職務内容

■職種:ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ

■業務内容:
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携

その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。
特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。


★こんな会社です★
KONAMIのデジタルエンタテインメント事業は、これまで約50年間にわたり、時代の変化をとらえ、常に独創的で新しいゲームコンテンツとその楽しみ方を提供してきました。
1970年代初期のアミューズメント機器(アーケードゲーム)の製造販売から始まり、1980年代には、家庭用ゲーム機の誕生とともにいち早く家庭用ゲームの制作を開始、2010年代からは、急速に普及したスマートフォンやタブレットなどのモバイル端末に向けて、モバイルゲームの制作・配信もおこなっています。
また、近年大きな注目を集めている「eスポーツ」に対する取り組みにも早くから注力しており、eスポーツのリーディングカンパニーとしての存在感を示しています。
これからも、各種デバイスの高性能化や次世代移動通信「5G」、「AI」や「AR」などの技術を活用することでゲームコンテンツの多様化に対応し、「新しいユーザー体験」を創出していきます。

続きを見る

求人詳細

選択した求人を
キープしました

キープした求人一覧はこちらからご覧いただけます。

キープした求人一覧を見る

この求人を見るには?

サイト上では、求人情報の一部のみをご紹介しています。
非公開求人を見るにはメールチェックインとオンライン登録の両方が必要です。

チェックインとオンライン登録とは?

22件中 21-22件を表示