No.110982
更新：
ゲームローカライズ / ゲームローカライズ
派遣 株式会社WFS
翻訳担当者（繁体字）募集！
- 勤務地 /最寄駅
- 東京都港区 / 東京メトロ各線六本木/麻布十番 7分
- 職種
- ゲームローカライズ / ゲームローカライズ
- 職務内容
-
【募集職種】
翻訳担当者（繁体字）
【業務内容】
ゲームアプリ海外版の韓国語翻訳に関する業務
・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務(日→繁体字のみ)
・マスターデータ入稿業務のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック
【就業環境】
出社頻度は原則週3日出社となりますが、個別事情を考慮することも可能です。 現状、週2回ほど出社しているメンバーが多い組織となっています。
携わる職務内容
翻訳・ローカライズ / ソーシャルゲーム - 必要スキル
-
■必要スキル・経験/歓迎するスキル・経験
＜必須＞
・繁体字中国語を母国語とし高い言語能力をお持ちの方
・日本語におけるビジネスレベルでの読み書きができる方
・日本語→繁体字の翻訳実務経験がある方
・Excelの基本操作ができる方
＜歓迎＞
・ゲーム開発の現場での翻訳業務経験
・エンタメ業界(ゲーム問わず、アニメ漫画等含む)での翻訳業務経験
・memoQをはじめとするCATツール使用経験
・高い情報感度やリサーチ力
・コミュニケーション能力 - 求められる人物像
-
・活発に交わされる翻訳フィードバックにオープンな気持ちで耳を傾けられる方
・チームメンバーや他セクションのメンバーの立場や状況に配慮したコミュニケーションが行える方
・建設的な意見交換を行うことができる方
・高品質な翻訳を貪欲に追求できる方
・コミュニケーション能力のある方
・ゲーム、アニメが好きな方
・報連相ができる方
人物像
モチベーション重視 / コミュニケーションスキル重視 - 給与条件
-
時給 1,300円
～
1,900円
経験により応相談
スキル・経験により優遇 / 残業代は別途支給 / 通勤交通費別途支給 - その他
-
就業場所の変更の範囲：派遣先オフィス内（派遣先指示により在宅）
業務内容の変更の範囲：なし
契約更新の有無：有（勤務成績・態度・能力、健康状態、業務の進捗、業務内容等の条件変更・派遣先との契約更新の有無等により判断します）
契約上限の有無：有（原則として通算契約期間3年まで） - 募集人数
- 1 名
- メンバー構成
- 5名～10名
- 勤務時間
- 09:30～18:30
- 開始予定時期
- 即日
- 雇用形態
- 派遣
- 就業期間
- 6ヶ月以上
- こだわり条件
- 担当事業所
- 東京
- 掲載期限
- 〜2026-05-13
- 職種
- ゲームローカライズ
この求人が気になったら
求人へのエントリーはマイページからお願いします。
チェックインとオンライン登録いただければ
新規事業立ち上げやメジャータイトルなどの機密性の高い求人やハイクラス求人など
非公開求人も閲覧可能に！
登録していただくことで、あなたの希望や適性にあった最適な求人を紹介します。
チェックインとオンライン登録とは？